Sie suchten nach: mi voglia de dartelo (Italienisch - Portugiesisch)

mi voglia scusare.
desculpe-me.

mi voglia scusare.
queira desculpar-me.

- mi voglia scusare.
- com licença...

che mi voglia sposar
jurando a verdade

oh, mi voglia scusare.
oh, peço desculpas.

e voglio che mi voglia.
e quero que ele me queira.

scusi, mi voglia scusare.
desculpe, com licença.

non credo mi voglia vedere.
acho que ele não ficaria feliz em ver-me.

sicuro che mi voglia morta?
tens a certeza que ele me quer morta?

- nessuno che mi voglia morta.
- nenhum que me queira morta.

ce n'ho na voglia de dormì su un letto come dio comanda!
tenho vontade de dormir numa cama como deus manda!

io voglio de luca.
estou aqui para "limpar" o de luca.

e mi voglio divertire.
- e eu vou apreciar tudinho!

- mi voglio costituire.
- eu estou a ir.

- non mi voglio fermare.
-encosta.

"non mi voglio vestire!"
"eu não quero vestir-me."

- io non mi voglio uccidere.
- eu não me vou matar.

fammi alzare, mi voglio guardare.
deixa-me ver como ficou.

# non mi voglio proprio fermare #
não quero mesmo parar