Sie suchten nach: nebulizzata (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

nebulizzata

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

era nebulizzata.

Portugiesisch

era um aerossol.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

colla nebulizzata

Portugiesisch

cola nebulizada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spruzzo di acqua nebulizzata

Portugiesisch

projeção de água pulverizada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rimuovere con acqua finemente nebulizzata

Portugiesisch

remova com água atomizada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi vengono nebulizzata sul pezzo da verniciare.

Portugiesisch

a pintura por projecção aerográfica consiste na utilização de ar comprimido para impulsionar a tinta pulverizada sobre a peça a pintar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nebulizzata in un unico respiro, attraverso la ed

Portugiesisch

pela boca, numa única inspiração.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

• installare sistemi ad acqua nebulizzata nei nuovi modelli di velivoli commerciali;

Portugiesisch

• instalação de sistemas de água atomizada nos novos modelos de aviões comerciais;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bombarderemo con raggi uv e formaldeide nebulizzata. uccideranno ogni organismo vivente li' dentro.

Portugiesisch

- limpar com uma luz ultravioleta e nevoeiro de formaldeído, que irá matar qualquer organismo vivo lá dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altrimenti ogni volta che tiri lo sciacquone un sottile vapore di urina nebulizzata e particolati fecali viene sparso nell'aria.

Portugiesisch

senão uma névoa fina de urina aerossolizada e partículas fecais são borrifados no ar de cada vez que dás uma descarga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

premere il pulsante blu fino a sentire un “ click” ed osservare la polvere di insulina nebulizzata che compare nella camera.

Portugiesisch

prima o botão azul até ouvir um estalido e espere até aparecer a nuvem de insulina dentro da câmara.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

fra le attrezzature di emergenza impiegate nell'impianto figurano generatori di schiuma, serbatoi di polvere, idranti antincendio e estintori portatili contenenti biossido di carbonio o acqua nebulizzata.

Portugiesisch

os equipamentos de emergência utilizados na empresa incluem geradores de espuma, tanques de pó, redes de água para incêndio e extintores portáteis com dióxido de carbono em pó ou água atomizada.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la soluzione deve essere tale che, una volta nebulizzata a 35 °c, quando viene raccolta il suo ph sia compreso fra 6,5 e 7,2.

Portugiesisch

a solução deve ser tal que, quando pulverizada a 35 °c, a solução recolhida tenha um ph compreendido entre 6,5 e 7,2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diffusione dell'erbicida nebulizzato

Portugiesisch

dispersão dos vapores

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,531,823 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK