Hai cercato la traduzione di nebulizzata da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

nebulizzata

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

era nebulizzata.

Portoghese

era um aerossol.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

colla nebulizzata

Portoghese

cola nebulizada

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spruzzo di acqua nebulizzata

Portoghese

projeção de água pulverizada

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rimuovere con acqua finemente nebulizzata

Portoghese

remova com água atomizada

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

essi vengono nebulizzata sul pezzo da verniciare.

Portoghese

a pintura por projecção aerográfica consiste na utilização de ar comprimido para impulsionar a tinta pulverizada sobre a peça a pintar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nebulizzata in un unico respiro, attraverso la ed

Portoghese

pela boca, numa única inspiração.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

• installare sistemi ad acqua nebulizzata nei nuovi modelli di velivoli commerciali;

Portoghese

• instalação de sistemas de água atomizada nos novos modelos de aviões comerciais;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bombarderemo con raggi uv e formaldeide nebulizzata. uccideranno ogni organismo vivente li' dentro.

Portoghese

- limpar com uma luz ultravioleta e nevoeiro de formaldeído, que irá matar qualquer organismo vivo lá dentro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altrimenti ogni volta che tiri lo sciacquone un sottile vapore di urina nebulizzata e particolati fecali viene sparso nell'aria.

Portoghese

senão uma névoa fina de urina aerossolizada e partículas fecais são borrifados no ar de cada vez que dás uma descarga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

premere il pulsante blu fino a sentire un “ click” ed osservare la polvere di insulina nebulizzata che compare nella camera.

Portoghese

prima o botão azul até ouvir um estalido e espere até aparecer a nuvem de insulina dentro da câmara.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

fra le attrezzature di emergenza impiegate nell'impianto figurano generatori di schiuma, serbatoi di polvere, idranti antincendio e estintori portatili contenenti biossido di carbonio o acqua nebulizzata.

Portoghese

os equipamentos de emergência utilizados na empresa incluem geradores de espuma, tanques de pó, redes de água para incêndio e extintores portáteis com dióxido de carbono em pó ou água atomizada.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la soluzione deve essere tale che, una volta nebulizzata a 35 °c, quando viene raccolta il suo ph sia compreso fra 6,5 e 7,2.

Portoghese

a solução deve ser tal que, quando pulverizada a 35 °c, a solução recolhida tenha um ph compreendido entre 6,5 e 7,2.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diffusione dell'erbicida nebulizzato

Portoghese

dispersão dos vapores

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,035,925,200 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK