Sie suchten nach: neomicina (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

neomicina

Portugiesisch

neomicina

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

neomicina b

Portugiesisch

framicetina

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

era neomicina?

Portugiesisch

- neomicina?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

neomicina fosfotransferasi

Portugiesisch

aminoglicosídeo fosfotransferase

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

solfato di neomicina

Portugiesisch

sulfato de neomicina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

neomicina, per favore.

Portugiesisch

zoe, neomicina, por favor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

neomicina (comprese framicetina)

Portugiesisch

neomicina (incluindo framicetina)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«neomicina (compresa la framicetina)

Portugiesisch

«neomicina (incluindo framicetina)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

kanamicina (di preferenza) o neomicina,

Portugiesisch

canamicina (de preferência) ou neomicina,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ok, allora gli darei lattulosio e neomicina.

Portugiesisch

pronto, então começava a dar-lhe lactulose e neomicina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fertavid può contenere tracce di streptomicina e/ o neomicina.

Portugiesisch

fertavid pode conter vestígios de estreptomicina e/ ou neomicina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il comitato raccomanda ora di modificare l’attuale lmr per la neomicina.

Portugiesisch

em consequência disso, o referido comité recomenda a alteração dos atuais lmr para a neomicina.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina.

Portugiesisch

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou à neomicina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- se il suo bambino ha dimostrato una ipersensibilità alla neomicina, streptomicina e polimixina

Portugiesisch

- se o seu filho tiver hipersensibilidade à neomicina, estreptomicina e polimixina b, devido ao

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina e polimixina.

Portugiesisch

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou neomicina e polimixina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

alle uova, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.

Portugiesisch

aos ovos, proteínas de galinha, neomicina, formaldeído e octoxinol- 9.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

all’agenzia europea per i medicinali è stata presentata una domanda di modifica della voce riguardante la sostanza neomicina.

Portugiesisch

foi submetido à agência europeia de medicamentos um pedido no sentido da alteração da entrada existente respeitante à substância neomicina.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia, un’ anamnesi di dermatite da contatto dovuta alla neomicina non è una controindicazione alla vaccinazione con vaccini a virus vivo.

Portugiesisch

contudo, antecedentes de dermatite de contacto devida à neomicina não constituem uma contra- indicação para para receber vacinas de vírus vivos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

informazioni importanti su alcuni eccipienti di twinrix adulti informi il medico se ha manifestato reazioni allergiche alla neomicina (antibiotico).

Portugiesisch

informações importantes sobre alguns componentes de twinrix adulto informe o seu médico se já teve uma reacção alérgica à neomicina (antibiótico).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

informare il proprio medico se in passato si è avuta reazione allergica a neomicina e/ o streptomicina (antibiotici).

Portugiesisch

informe o seu médico ou farmacêutico se já tiver tido anteriormente uma reacção alérgica à neomicina e/ ou à estreptomicina (antibióticos).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,612,388 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK