検索ワード: neomicina (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

neomicina

ポルトガル語

neomicina

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

neomicina b

ポルトガル語

framicetina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

era neomicina?

ポルトガル語

- neomicina?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

neomicina fosfotransferasi

ポルトガル語

aminoglicosídeo fosfotransferase

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

solfato di neomicina

ポルトガル語

sulfato de neomicina

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

neomicina, per favore.

ポルトガル語

zoe, neomicina, por favor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

neomicina (comprese framicetina)

ポルトガル語

neomicina (incluindo framicetina)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

«neomicina (compresa la framicetina)

ポルトガル語

«neomicina (incluindo framicetina)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

kanamicina (di preferenza) o neomicina,

ポルトガル語

canamicina (de preferência) ou neomicina,

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ok, allora gli darei lattulosio e neomicina.

ポルトガル語

pronto, então começava a dar-lhe lactulose e neomicina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fertavid può contenere tracce di streptomicina e/ o neomicina.

ポルトガル語

fertavid pode conter vestígios de estreptomicina e/ ou neomicina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il comitato raccomanda ora di modificare l’attuale lmr per la neomicina.

ポルトガル語

em consequência disso, o referido comité recomenda a alteração dos atuais lmr para a neomicina.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina.

ポルトガル語

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou à neomicina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- se il suo bambino ha dimostrato una ipersensibilità alla neomicina, streptomicina e polimixina

ポルトガル語

- se o seu filho tiver hipersensibilidade à neomicina, estreptomicina e polimixina b, devido ao

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina e polimixina.

ポルトガル語

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou neomicina e polimixina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

alle uova, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.

ポルトガル語

aos ovos, proteínas de galinha, neomicina, formaldeído e octoxinol- 9.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

all’agenzia europea per i medicinali è stata presentata una domanda di modifica della voce riguardante la sostanza neomicina.

ポルトガル語

foi submetido à agência europeia de medicamentos um pedido no sentido da alteração da entrada existente respeitante à substância neomicina.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia, un’ anamnesi di dermatite da contatto dovuta alla neomicina non è una controindicazione alla vaccinazione con vaccini a virus vivo.

ポルトガル語

contudo, antecedentes de dermatite de contacto devida à neomicina não constituem uma contra- indicação para para receber vacinas de vírus vivos.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

informazioni importanti su alcuni eccipienti di twinrix adulti informi il medico se ha manifestato reazioni allergiche alla neomicina (antibiotico).

ポルトガル語

informações importantes sobre alguns componentes de twinrix adulto informe o seu médico se já teve uma reacção alérgica à neomicina (antibiótico).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

informare il proprio medico se in passato si è avuta reazione allergica a neomicina e/ o streptomicina (antibiotici).

ポルトガル語

informe o seu médico ou farmacêutico se já tiver tido anteriormente uma reacção alérgica à neomicina e/ ou à estreptomicina (antibióticos).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,262,170 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK