Sie suchten nach: non voglio rimanere al computer (Italienisch - Portugiesisch)

non voglio stare al computer.
não quero ficar atrás do computador.

non voglio rimanere qui.
mas aqui esta frio.

non voglio rimanere sola!
não quero estar sozinha!

- non voglio rimanere qui.
- eu não vou ficar aqui.

voglio rimanere.
quero ficar.

non voglio rimanere indietro!
não quero ser deixado para trás.

- non voglio rimanere da sola.
- não quero estar sozinha.

io non voglio rimanere da sola.
realmente não quero ficar sozinha.

ted, io non voglio rimanere qui.
ted, não quero ficar aqui.

- ma io non voglio rimanere qui.
- mas eu não quero ficar aqui.

- non voglio rimanere qui da sola!
não quero ser abandonada aqui sozinha.

- si, voglio rimanere.
- estou de volta.

non voglio rimanere da sola, stanotte.
não quero ficar sozinha hoje.

non voglio rimanere qui. perché no?
que se passa?

- non voglio rimanere da sola, stanotte.
- não quero estar sozinha esta noite.

io non voglio rimanere su quel monte!
não quero ficar naquela montanha!

per favore, non voglio rimanere da sola!
por favor, eu não quero ficar sozinha!

non voglio rimanere da sola in questa casa.
não quero ficar sozinha nesta casa.

non voglio rimanere da sola in questa casa!
eu não quero ficar sozinha nesta casa.

- no, non e' casa tua... non voglio rimanere.
- esta não é a tua casa...