You searched for: non voglio rimanere al computer (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

non voglio rimanere al computer

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

non voglio stare al computer.

Portugisiska

não quero ficar atrás do computador.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio rimanere qui.

Portugisiska

mas aqui esta frio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio rimanere sola!

Portugisiska

não quero estar sozinha!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio rimanere qui.

Portugisiska

- eu não vou ficar aqui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

voglio rimanere.

Portugisiska

quero ficar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

non voglio rimanere indietro!

Portugisiska

não quero ser deixado para trás.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio rimanere da sola.

Portugisiska

- não quero estar sozinha.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io non voglio rimanere da sola.

Portugisiska

realmente não quero ficar sozinha.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ted, io non voglio rimanere qui.

Portugisiska

ted, não quero ficar aqui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma io non voglio rimanere qui.

Portugisiska

- mas eu não quero ficar aqui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio rimanere qui da sola!

Portugisiska

não quero ser abandonada aqui sozinha.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- si, voglio rimanere.

Portugisiska

- estou de volta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio rimanere da sola, stanotte.

Portugisiska

não quero ficar sozinha hoje.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio rimanere qui. perché no?

Portugisiska

que se passa?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio rimanere da sola, stanotte.

Portugisiska

- não quero estar sozinha esta noite.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io non voglio rimanere su quel monte!

Portugisiska

não quero ficar naquela montanha!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

per favore, non voglio rimanere da sola!

Portugisiska

por favor, eu não quero ficar sozinha!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio rimanere da sola in questa casa.

Portugisiska

não quero ficar sozinha nesta casa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio rimanere da sola in questa casa!

Portugisiska

eu não quero ficar sozinha nesta casa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- no, non e' casa tua... non voglio rimanere.

Portugisiska

- esta não é a tua casa...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,737,830,497 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK