Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non voglio stare al computer.
não quero ficar atrás do computador.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio rimanere qui.
mas aqui esta frio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio rimanere sola!
não quero estar sozinha!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non voglio rimanere qui.
- eu não vou ficar aqui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio rimanere.
quero ficar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non voglio rimanere indietro!
não quero ser deixado para trás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non voglio rimanere da sola.
- não quero estar sozinha.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non voglio rimanere da sola.
realmente não quero ficar sozinha.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ted, io non voglio rimanere qui.
ted, não quero ficar aqui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma io non voglio rimanere qui.
- mas eu não quero ficar aqui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non voglio rimanere qui da sola!
não quero ser abandonada aqui sozinha.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si, voglio rimanere.
- estou de volta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio rimanere da sola, stanotte.
não quero ficar sozinha hoje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio rimanere qui. perché no?
que se passa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non voglio rimanere da sola, stanotte.
- não quero estar sozinha esta noite.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non voglio rimanere su quel monte!
não quero ficar naquela montanha!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore, non voglio rimanere da sola!
por favor, eu não quero ficar sozinha!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio rimanere da sola in questa casa.
não quero ficar sozinha nesta casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio rimanere da sola in questa casa!
eu não quero ficar sozinha nesta casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, non e' casa tua... non voglio rimanere.
- esta não é a tua casa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: