Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peggiorerai le cose.
só vais piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- peggiorerai le cose.
- so piora as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o peggiorerai le cose.
ou vais piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- peggiorerai solo le cose.
- só estás a piorar as coisas para ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e peggiorerai solo le cose.
- e isso só vai piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, peggiorerai solo le cose.
não, só vais piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no. peggiorerai solo le cose.
isso só vai piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- daniel, peggiorerai solo le cose.
- daniel, só vais piorar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altrimenti peggiorerai la mia situazione.
apenas vais piorar as coisas para mim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma sei peggiorerai, sarà colpa tua.
não me culpes se piorares.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no, no, peggiorerai solo le cose.
- não, não, não, não, não. só vais piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ascolta, jane, peggiorerai solo la sit...
- jane, vais piorar as coisas...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peggiorerai se non fermiamo l'emorragia.
não vais estar se continuares a sangrar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peggiorerai le cose. cos'è questo rumore?
que barulho é este?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fermo, se ti muovi peggiorerai le tue ferite.
sossego, não queres piorar as feridas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuando ad essere latitante peggiorerai la tua situazione.
quanto mais tempo estiveres fugido, pior será para ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma se ti metti a fare il cowboy peggiorerai solo le cose.
mas armar-te em "cowboy", só vai piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- la peggiorerai! non vado via senza il ragazzo, drayton.
- não saio daqui sem o rapaz, drayton...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senti, te l'ho detto, peggiorerai soltanto le cose, capito?
eu já disse que só vais piorar tudo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamma, e' solo un livido, se t'intrometti non migliorerai le cose, le peggiorerai soltanto.
- mãe, é só uma nódoa negra. se a mãe se meter, não vai melhorar nada. só irá piorar as coisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: