Results for peggiorerai translation from Italian to Portuguese

peggiorerai le cose.
só vais piorar as coisas.

- peggiorerai le cose.
- so piora as coisas.

o peggiorerai le cose.
ou vais piorar as coisas.

- peggiorerai solo le cose.
- só estás a piorar as coisas para ti.

e peggiorerai solo le cose.
- e isso só vai piorar as coisas.

no, peggiorerai solo le cose.
não, só vais piorar as coisas.

-no. peggiorerai solo le cose.
isso só vai piorar as coisas.

- daniel, peggiorerai solo le cose.
- daniel, só vais piorar.

altrimenti peggiorerai la mia situazione.
apenas vais piorar as coisas para mim.

ma sei peggiorerai, sarà colpa tua.
não me culpes se piorares.

no, no, no, peggiorerai solo le cose.
- não, não, não, não, não. só vais piorar as coisas.

- ascolta, jane, peggiorerai solo la sit...
- jane, vais piorar as coisas...

peggiorerai se non fermiamo l'emorragia.
não vais estar se continuares a sangrar.

peggiorerai le cose. cos'è questo rumore?
que barulho é este?

fermo, se ti muovi peggiorerai le tue ferite.
sossego, não queres piorar as feridas?

continuando ad essere latitante peggiorerai la tua situazione.
quanto mais tempo estiveres fugido, pior será para ti.

ma se ti metti a fare il cowboy peggiorerai solo le cose.
mas armar-te em "cowboy", só vai piorar as coisas.

- la peggiorerai! non vado via senza il ragazzo, drayton.
- não saio daqui sem o rapaz, drayton...

senti, te l'ho detto, peggiorerai soltanto le cose, capito?
eu já disse que só vais piorar tudo.

mamma, e' solo un livido, se t'intrometti non migliorerai le cose, le peggiorerai soltanto.
- mãe, é só uma nódoa negra. se a mãe se meter, não vai melhorar nada. só irá piorar as coisas.