Sie suchten nach: porterebbero (Italienisch - Portugiesisch)

la porterebbero via.
eles levavam-na.

13 porterebbero sfortuna.
13 daria muito azar.

porterebbero via anche lui.
vão levá-lo, também.

60 anni mi porterebbero solo qui.
os 60 só me levam até aqui.

- e che porterebbero alla sua auto.
- isso levá-los-ia ao carro.

ci porterebbero entrambi in galera.
eles levam-nos, aos dois, para a cadeia.

sono ricercato, mi porterebbero via jake.
sou procurado. vão tirar-me o jake.

se loro venissero, lo porterebbero via!
se vierem, vão levá-lo embora.

ci porterebbero via papa'. mi capisci?
levaram o nosso pai entendeste-me?

mi porterebbero via di fronte ai giornalisti.
apareceria na primeira página dos jornais.

si porterebbero via fino all’ultimo corallo...
eram capazes de pilhar os corais até ao último...

e le porterebbero li' e le installerebbero per lui.
e então elas iam ser levadas em e instaladas por ele.

chissà dove porterebbero liu-san se lo prendessero!
em que centro de pesquisas enviaria o liu-san quando o tivesse?

prove che porterebbero all'omicida di tua madre.
uma pista dos assassinos da tua mãe.

altri 50mila mi porterebbero in cima alla tua lista?
outros 50 mil colocam-me no topo da tua lista?

non ci porterebbero così lontano, con un viaggio così rischioso.
não nos levariam tão longe numa viagem tão perigosa. não faz sentido.

fosse per me, tutti gli agenti porterebbero armi da fuoco.
se fosse como eu queria, todos os polícias deviam andar armados.

disfunzioni del sistema nervoso porterebbero alla sindrome di riley day.
a desordem autonómica dos nervos pode ser síndrome de riley-day.

eventuali particolati vegetali porterebbero a incolpare la giardiniera dei mcnamara.
se houver partículas de plantas, podem indicar a jardineira.

48 e 49 che porterebbero ad un travisamento completo delle proposte iniziali.
ora a comissão faz votos, pelo contrário, de que, graças à votação do parlamen to, esta proposta de directiva seja aprovada com os necessários melhoramentos.