Sie suchten nach: riallineamento (Italienisch - Portugiesisch)

riallineamento
realinhamento

riallineamento monetario
realinhamento monetário

riallineamento dei bordi
alinhamento

riallineamento del 12 gennaio
realinhamento de 12 de janeiro

e' il riallineamento galattico.
É o realinhamento galáctico.

riallineamento dei tassi centrali
realinhamento das taxas centrais

ripercussioni del riallineamento del 6.4.1986
diferença monetária real

suggerirei un riallineamento remoto del componente ricetrasmittente.
receio que sim. sugiro o alinhamento remoto da linguagem do transmissor.

a seguito dell'i i riallineamento del 2 agosto (
na irlanda, na sequência do décimo primeiro realinhamento, de 2 de agosto ix), tiveram que ser reintroduzidos mcm para os produtos animais e aumentados para os produtos vegetais.

il riallineamento del 21 febbraio 1982 richiede una spiegazione particolare.
o realinhamento de 21 de fevereiro de 1982 requer um comentário especial.

ok, quindi... sto per annunciare... una sorta di... riallineamento.
vou anunciar uma reestruturação.

il riallineamento verificatosi due anni più tardi fu ugualmente un successo.
o realinhamento que se produziu dois anos mais tarde foi igualmente um sucesso.

dichiarazione della commissione sul riallineamento dello sme in data 6 marzo.
declaração da comissão sobre o realinhamento do sme de 6 de março.

riallineamento del 6 aprile per le operazioni effettuate nell'ambito del nsc
conselho e ao parlamento europeu, em 29 de

281 a) regime di aiuti destinati al riallineamento delle retribuzioni (
281 a) regime de auxílios relativo ao reajustamento de retribuições (

le conseguenze agrimonetarie del riallineamento at­tuale saranno esaminate dagli organismi competenti.
as consequências agromonetárias do realinhamento actual serão examinadas pelos organismos competen­tes.

il riallineamento della vecchia pista sud era inoltre necessario per motivi di sicurezza.
acresce que uma reorientação da antiga pista sul era também necessária por razões ligadas à segurança do tráfego.

gli icm negativi creati (3) in seguito al riallineamento monetario del 12 gennaio
ag luz das decisões já tomadas em dezembro de 1986c):

il riallineamento della pista sud avrebbe inoltre il vantaggio di ridurre il rischio di collisioni.
acresce que a mudança de orientação da pista sul reduz o risco de colisão.

È quindi probabile che il negoziato di un regime transitorio per il riallineamento alla tdc porrà notevoli difficoltà.
de acordo com o anexo ii do acordo de associação, esta redução deve ria dizer respeito aos direitos aduaneiros e aos encargos de efeito equivalente a direitos aduaneiros.