Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- possiamo schiacciarvi.
podemos capturá-lo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, ma schiacciarvi sì.
não, mas pisar-te vai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o presumete che io non possegga piu' il potere per schiacciarvi?
ou assumis que já não possuo o poder para vos esmagar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi tornano a schiacciarvi. forse l'imam saprà come usare quel denaro.
vocês rezam em pocilgas, dormem em celas de merda e de cada vez que levantam a cabeça, levam nela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e credete che quel disprezzo non vi fara' soffrire quando potra' schiacciarvi?
e será que pensam que este desdém não vos provocará contusões quando tiver poder para subjugar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o impedirmi di schiacciarvi con un solo pensiero? ehi, ho poteri marziani e kryptoniani combinati!
ou impedir que te esmague com um pensamento?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come dimostra la mia laurea in legge, che saro' felice di rispolverare e usare per schiacciarvi in tribunale se non lo riparate, lo sostituite o mi spedite un assegno entro le prossime 72 ore.
diz o meu diploma em direito, o qual felizmente vou tirar o pó e usar para o destruir em tribunal, se não arranjar, trocar ou mandar um cheque em 72 horas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: