Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei sempre nel mio cuore.
estarás para sempre no meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei il mio cuore.
És o meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovviamente sei sempre nel mio cuore.
obviamente que estás sempre no meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio cuore
não quero mais
Letzte Aktualisierung: 2014-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore.
- o meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
il mio cuore?
a minha mente?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- il mio cuore...
(resmunga) o meu coração!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo vedi? sei sempre con me, vicino al mio cuore.
estás sempre comigo, junto ao meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sei sempre con...?
- ainda estás com a...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come il mio cuore.
como o meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non il mio cuore?
não vai examinar o meu coração?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, il mio cuore!
o meu coracão! o meu coracão!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- per il mio cuore?
- por causa do meu coração?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- e' il mio cuore.
- o meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senti il mio cuore.
sente o meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il mio cuore sanguina!
o meu coração sangra!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- allora il mio cuore...
- então o meu coração...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dov'è il mio cuore?
o meu coração?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sei sempre con l'fbi?
- ainda trabalha no fbi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perche' sei sempre con me.
porque estás sempre comigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: