Sie suchten nach: stagnante (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

stagnante

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

area stagnante

Portugiesisch

área estagnada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagno stagnante

Portugiesisch

banho estável

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acqua stagnante naturale

Portugiesisch

água estagnada natural

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sindrome dell'ansa stagnante

Portugiesisch

síndrome da alça cega

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sta...diventando stagnante li'.

Portugiesisch

está lá a ficar estagnado. está bem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macerazione in acqua stagnante

Portugiesisch

curtimenta em água parada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contaminazione da acqua stagnante.

Portugiesisch

contaminação com água da rede.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- come va la borsa? - stagnante.

Portugiesisch

- como estão as acções?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la si beve, evapora, diventa stagnante.

Portugiesisch

bebes... evapora-se... fica choca...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peccato che si tratti di acqua stagnante.

Portugiesisch

só que era água de um fosso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come esco da una relazione stagnante e infelice?

Portugiesisch

como saio de uma relação estagnada e infeliz?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma c'è una nube stagnante sopra di noi.

Portugiesisch

mas nós temos uma nuvem estagnada ' sobre uma cidade.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una trattavia stagnante ha poche possibilità di successo.

Portugiesisch

além disso, certas categorias de acordos beneficiam de uma isenção, e não devem sequer ser objecto de uma notificação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contemporaneamente, il consumo nella comunità rimane stagnante. te.

Portugiesisch

constatou que, nos últimos anos, a tendência foi um aumento contínuo dessas produções e que as reservas de produtividade são de tal ordem que este crescimento vai continuar a verificar-se no futuro previsível, enquanto que o consumo na comunidade permanece estacionário.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con una vita stagnante come la mia è incredibile che riesca a divertirmi.

Portugiesisch

com uma vida estagnada como a minha que eu consiga me divertir, é uma maravilha.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inondate la nostra stagnante economia con dollari che non avete realmente.

Portugiesisch

derramar a nossa economia estagnada com dinheiro que não têm.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la partecipazione degli adulti all’istruzione e alla formazione è stagnante.

Portugiesisch

a participação de adultos em acções de educação e formação está a estagnar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oh, guarda un po'! un copertone vuoto con dell'acqua stagnante!

Portugiesisch

vejam, um pneu vazio com um pouco de água lá dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i leader repubblicani sostengono la necessità di uno stimolo per un'economia ormai stagnante.

Portugiesisch

entretanto, os líderes republicanos defendem que a sua passagem seria o estímulo adequado para uma economia apática.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutti sappiamo che l’ economia è stagnante e che la disoccupazione è in aumento.

Portugiesisch

todos temos consciência de que a economia está a atravessar um período pouco favorável e que o desemprego está a aumentar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,562,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK