Sie suchten nach: torcicollo (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

torcicollo

Portugiesisch

torcicolo

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Italienisch

un torcicollo.

Portugiesisch

um pescoço dorido...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

torcicollo psicogeno

Portugiesisch

torcicolo psicogénico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ho il torcicollo.

Portugiesisch

dói-me o pescoço.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho il torcicollo.

Portugiesisch

estou com o pescoço dorido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

torcicollo non specificato

Portugiesisch

torcicolo

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

e' per il torcicollo.

Portugiesisch

torcicole.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho un po' di torcicollo.

Portugiesisch

o pescoço está muito duro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

torcicollo (torcicollo spasmodico)

Portugiesisch

torção do pescoço (torcicolo espasmódico).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci fai venire il torcicollo.

Portugiesisch

vai arranjar-nos um torcicolo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sensibilita' alla luce e torcicollo.

Portugiesisch

sensibilidade à luz e pescoço rígido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

così non ci viene il torcicollo.

Portugiesisch

ainda ficamos com torcicolo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha avuto febbre o torcicollo?

Portugiesisch

ela teve alguma febre ou rigidez do pescoço?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma di che stai parlando, un torcicollo?

Portugiesisch

estás maluco? torcicolo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ha avuto crisi, o torcicollo...

Portugiesisch

- não teve ataques nem rigidez.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi fa male la schiena, ho il torcicollo...

Portugiesisch

dói-me as costas, tenho o pescoço tenso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e mi è venuto il torcicollo a lavoro.

Portugiesisch

e eu fiquei com um torcicolo no trabalho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

brividi, febbre, torcicollo e mal di testa.

Portugiesisch

arrepios, febre, pescoço hirto ou dores de cabeça.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha il torcicollo, e' una reazione alla chlorpromazina.

Portugiesisch

É um torcicolo. É a reacção à clorpromazina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

torcicollo (congenito, psicogeno e traumatico esclusi)

Portugiesisch

torcicolo (excl. congénito, psicogénico e traumático)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,526,259 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK