プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
torcicollo
torcicolo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 19
品質：
un torcicollo.
um pescoço dorido...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
torcicollo psicogeno
torcicolo psicogénico
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ho il torcicollo.
dói-me o pescoço.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ho il torcicollo.
estou com o pescoço dorido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
torcicollo non specificato
torcicolo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
e' per il torcicollo.
torcicole.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho un po' di torcicollo.
o pescoço está muito duro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
torcicollo (torcicollo spasmodico)
torção do pescoço (torcicolo espasmódico).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
ci fai venire il torcicollo.
vai arranjar-nos um torcicolo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sensibilita' alla luce e torcicollo.
sensibilidade à luz e pescoço rígido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
così non ci viene il torcicollo.
ainda ficamos com torcicolo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ha avuto febbre o torcicollo?
ela teve alguma febre ou rigidez do pescoço?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma di che stai parlando, un torcicollo?
estás maluco? torcicolo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non ha avuto crisi, o torcicollo...
- não teve ataques nem rigidez.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi fa male la schiena, ho il torcicollo...
dói-me as costas, tenho o pescoço tenso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e mi è venuto il torcicollo a lavoro.
e eu fiquei com um torcicolo no trabalho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
brividi, febbre, torcicollo e mal di testa.
arrepios, febre, pescoço hirto ou dores de cabeça.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ha il torcicollo, e' una reazione alla chlorpromazina.
É um torcicolo. É a reacção à clorpromazina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
torcicollo (congenito, psicogeno e traumatico esclusi)
torcicolo (excl. congénito, psicogénico e traumático)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。