Sie suchten nach: viene tu in albani (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

viene tu in albani

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

- decido io chi viene, tu resti qui.

Portugiesisch

- eu decido isso. tu ficas aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- da dove viene? - tu da dove vieni?

Portugiesisch

- de onde veio ela?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se colui che aspetti non viene, tu corri a cercarlo.

Portugiesisch

se alguém tivesse atrasado para um encontro não correrias para ele?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

situazione in albania

Portugiesisch

situação na albânia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

anche zia rosie e' povera, ma quando viene tu nascondi sempre il tuo portagioie.

Portugiesisch

a tia rosie também é pobre e tu escondes sempre a tua caixa das jóias quando ela vai lá a casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

elezioni in albania

Portugiesisch

eleições na albânia

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

forza di protezione multinazionale in albania

Portugiesisch

força de proteção multinacional na albânia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

situazione in albania dopo le elezioni

Portugiesisch

situação na albânia após as eleições

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

arrualatevi per la guerra in albania.

Portugiesisch

juntem-se á guerra na albânia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"che abbiamo sconfitto in albania...

Portugiesisch

"a uma nação que derrotámos na albânia

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

fornire dati attendibili sulle minoranze in albania.

Portugiesisch

fornecer dados fiáveis sobre as minorias na albânia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in albania si sono recentemente tenute le elezioni.

Portugiesisch

na albânia realizaram-se recentemente eleições.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che hanno usato per andare ad una gara in albania,

Portugiesisch

-o quê? -que usaram para ir a uma competição em albany onde ficaram em 3° lugar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i socialisti svolgono purtroppo ancora un ruolo ambiguo in albania.

Portugiesisch

infelizmente, os socialistas da albânia ainda desempenham um papel duvidoso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

introduzione di un registro elettronico centralizzato delle armi in albania;

Portugiesisch

criação de um registo eletrónico centralizado de armas na albânia;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fornire dati precisi sull'entità delle minoranze presenti in albania.

Portugiesisch

obter dados exactos sobre a dimensão das minorias na albânia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(2) sono stati riscontrati focolai di colera in albania.

Portugiesisch

(2) foram registados casos de cólera na albânia.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- distruzione di munizioni per salw in albania (namsa),

Portugiesisch

- destruição de munições para salw na albânia (namsa),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«l'unione europea è gravemente preoccupata del sovvertimento dell'ordine pubblico in albania.

Portugiesisch

eleições parlamentares e à adopção de uma nova consti­tuição.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,409,373 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK