Sie suchten nach: interpretate (Italienisch - Rumänisch)

3 essere interpretate con cautela (
capitolul 3: canabisul

essere interpretate nel contesto chirurgico e medico. al
t chirurgicale abdominale

1347/2000, devono essere interpretate nel senso che:
1347/2000, trebuie interpretate în sensul că:

le reazioni avverse devono essere interpretate nel contesto chirurgico.
reacţiile adverse trebuie interpretate în cadrul structurii chirurgicale respective.

le frequenze presentate devono perciò essere interpretate alla luce di ciò:
frecvenţa prezentată trebuie interpretată ţinând cont de aceasta:

cifre affidabili sono spesso difficili da trovare e molto spesso male interpretate.
cifrele fiabile sunt uneori greu de găsit și cel mai adesea sunt greșit interpretate.

informazioni sulla copertura del suolo interpretate in un momento e in un luogo specifici.
informații privind acoperirea terenului interpretate la un moment și într-un loc anume.

in forza di un principio generale di interpretazione, le deroghe vanno interpretate restrittivamente.
ca principiu general, derogările sunt de strictă interpretare.

lievi differenze nelle stime puntuali tra i paesi o nel tempo devono essere interpretate con cautela.
micile diferenţe dintre ţări sau în timp ca estimări punctuale trebuie interpretate cu prudenţă.

È importante sottolineare che, in generale, le deroghe alle norme ue dovranno essere interpretate in modo rigoroso.
articolul 351tfue (articolul 307din tratatul ce) se referă la drepturile și obligaiile internaionale asumate de către statele membre înainte de 1958sau de data aderării.

di conseguenza, le disposizioni dell'articolo 23.09, paragrafo 1, dell'allegato ii devono essere interpretate come segue:
În consecință, dispozițiile articolului 23.09 alineatul (1) din anexa ii se interpretează după cum urmează: