Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei molto atletica
pÎmi plac fotografiile
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei
tu ești iubire vieți mele
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia sorella era una donna molto bella.
sora mea a fost o femeie foarte frumoasă.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la mia vita
tu reprezinți totul pentru mine
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei il mio cuore
esti inima mea scumpă
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei di una bellezza disarmante
you are of a disarming beauty
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei il migliore dei perdonatori.
miluieşte-ne pe noi! tu eşti prea-bunul iertător!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e tu sei bionda o bruna?
Și tu ești blondă sau brunetă?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verità tu sei colui che dona.
dăruieşte-ne nouă din milostivenia ta. tu eşti multdăruitorul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in verità tu sei uno degli inviati
tu eşti dintre trimişii
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
invero tu sei indulgente e retto!”.
tu doar eşti bun şi drept.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stato della rete: tu sei il maestro
stare reÈea: sînteÈi stÄpÃn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dissero: “davvero tu sei uno stregato,
ei spuseră: “tu eşti dintre cei vrăjiţi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abimèlech disse ad isacco: «vàttene via da noi, perché tu sei molto più potente di noi»
Şi abimelec a zis lui isaac: ,,pleacă dela noi, căci ai ajuns mult mai puternic decît noi.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la valle del noteć, inclusa nel programma natura 2000, è molto bella, con ricchi prati e pascoli.
valea noteć, sit natura 2000, este foarte frumoasă, cu pajiști și pășuni bogate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio
căci tu eşti mare, şi faci minuni, numai tu eşti dumnezeu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bene è nelle tue mani, tu sei l'onnipotente.
tu înalţi pe cine voieşti şi cobori pe cine voieşti. În mâna ta este binele.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
respirare da solo? e come? se tu sei la mia aria.....
respira prin el însuşi? şi cum? dacă sunteţi în aer mea .....
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in verità tu sei colui che tutto ascolta e conosce!”.
tu eşti auzitorul, Ştiutorul.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
- tu eşti înţelept, tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: