Sie suchten nach: capi (Italienisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Romanian

Info

Italian

capi

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Rumänisch

Info

Italienisch

es capi

Rumänisch

es cu it u l şi ac p i

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

capi 2.0

Rumänisch

capi 2. 0

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

capi delegazione

Rumänisch

Șefii de delegație

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

finissaggio di capi d'abbigliamento

Rumänisch

alte finisări pentru articole de îmbrăcăminte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

capi di stato o di governo

Rumänisch

șefi de stat sau de guvern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gruppo dei capi dei servizi fitosanitari

Rumänisch

grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a. le visite dei capi di stato

Rumänisch

a. vizitele șelor de stat la un subiect european pe care ei îl consideră fundamental.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero di capi nel gruppo di riproduttori

Rumänisch

numărul de păsări din efectivul reproducător

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intona ora un lamento sui capi d'israel

Rumänisch

,,tu însă, fă o plîngere asupra domnului lui israel,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

6) i capi v, vi e vii sono soppressi;

Rumänisch

6. capitolele v, vi şi vii se elimină;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda

Rumänisch

În urma acestui cor mergeau hosea şi jumătate din căpeteniile lui iuda,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il consiglio riunito nella composizione dei capi di stato o di governo

Rumänisch

consiliul, reunit la nivel de șefi de stat sau de guvern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il direttore esecutivo può essere assistito da uno o più capi unità.

Rumänisch

directorul executiv poate fi asistat de unul sau mai mulți șefi de unitate.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- deve riferirsi ad un quantitativo pari o superiore a 15 capi;

Rumänisch

- trebuie să acopere 15 capete sau mai mult, şi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il numero di animali deve essere indicato in capi, espresso con due decimali.

Rumänisch

numărul de animale se indică pe capete, exprimat cu două zecimale.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lussemburgo: a livello cite 1, non esistono capi d’istituto.

Rumänisch

luxembourg: nivelul 1 isced: postul de director nu există.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

draxxin non va usato nei capi ipersensibili (allergici) agli antibiotici macrolidici.

Rumänisch

draxxin nu trebuie utilizat la animalele care prezintă hipersensibilitate (alergie) la antibioticele macrolide.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

d) limite di capi di bovini maschi per azienda (se del caso),

Rumänisch

d) limita de capete de bovine masculi pe exploataţie (dacă este cazul);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

al titolo iii del trattato ceea, i capi i, ii e iii diventano rispettivamente ii, iii, iv.

Rumänisch

la titlul iii din tratatul ceea, capitolele i, ii şi iii se renumerotează ii, iii şi iv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora pietro, pieno di spirito santo, disse loro: «capi del popolo e anziani

Rumänisch

atunci petru, plin de duhul sfînt, le -a zis: ,,mai mari ai norodului şi bătrîni ai lui israel!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,094,076 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK