Você procurou por: capi (Italiano - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

es capi

Romeno

es cu it u l şi ac p i

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capi 2.0

Romeno

capi 2. 0

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capi delegazione

Romeno

Șefii de delegație

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

finissaggio di capi d'abbigliamento

Romeno

alte finisări pentru articole de îmbrăcăminte

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

capi di stato o di governo

Romeno

șefi de stat sau de guvern

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gruppo dei capi dei servizi fitosanitari

Romeno

grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a. le visite dei capi di stato

Romeno

a. vizitele șelor de stat la un subiect european pe care ei îl consideră fundamental.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di capi nel gruppo di riproduttori

Romeno

numărul de păsări din efectivul reproducător

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

intona ora un lamento sui capi d'israel

Romeno

,,tu însă, fă o plîngere asupra domnului lui israel,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

6) i capi v, vi e vii sono soppressi;

Romeno

6. capitolele v, vi şi vii se elimină;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda

Romeno

În urma acestui cor mergeau hosea şi jumătate din căpeteniile lui iuda,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il consiglio riunito nella composizione dei capi di stato o di governo

Romeno

consiliul, reunit la nivel de șefi de stat sau de guvern

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il direttore esecutivo può essere assistito da uno o più capi unità.

Romeno

directorul executiv poate fi asistat de unul sau mai mulți șefi de unitate.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- deve riferirsi ad un quantitativo pari o superiore a 15 capi;

Romeno

- trebuie să acopere 15 capete sau mai mult, şi

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il numero di animali deve essere indicato in capi, espresso con due decimali.

Romeno

numărul de animale se indică pe capete, exprimat cu două zecimale.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lussemburgo: a livello cite 1, non esistono capi d’istituto.

Romeno

luxembourg: nivelul 1 isced: postul de director nu există.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

draxxin non va usato nei capi ipersensibili (allergici) agli antibiotici macrolidici.

Romeno

draxxin nu trebuie utilizat la animalele care prezintă hipersensibilitate (alergie) la antibioticele macrolide.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

d) limite di capi di bovini maschi per azienda (se del caso),

Romeno

d) limita de capete de bovine masculi pe exploataţie (dacă este cazul);

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

al titolo iii del trattato ceea, i capi i, ii e iii diventano rispettivamente ii, iii, iv.

Romeno

la titlul iii din tratatul ceea, capitolele i, ii şi iii se renumerotează ii, iii şi iv.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

allora pietro, pieno di spirito santo, disse loro: «capi del popolo e anziani

Romeno

atunci petru, plin de duhul sfînt, le -a zis: ,,mai mari ai norodului şi bătrîni ai lui israel!

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,231,464,708 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK