Hai cercato la traduzione di capi da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

es capi

Romeno

es cu it u l şi ac p i

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

capi 2.0

Romeno

capi 2. 0

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

capi delegazione

Romeno

Șefii de delegație

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

finissaggio di capi d'abbigliamento

Romeno

alte finisări pentru articole de îmbrăcăminte

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

capi di stato o di governo

Romeno

șefi de stat sau de guvern

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gruppo dei capi dei servizi fitosanitari

Romeno

grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a. le visite dei capi di stato

Romeno

a. vizitele șelor de stat la un subiect european pe care ei îl consideră fundamental.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

numero di capi nel gruppo di riproduttori

Romeno

numărul de păsări din efectivul reproducător

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

intona ora un lamento sui capi d'israel

Romeno

,,tu însă, fă o plîngere asupra domnului lui israel,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

6) i capi v, vi e vii sono soppressi;

Romeno

6. capitolele v, vi şi vii se elimină;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda

Romeno

În urma acestui cor mergeau hosea şi jumătate din căpeteniile lui iuda,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il consiglio riunito nella composizione dei capi di stato o di governo

Romeno

consiliul, reunit la nivel de șefi de stat sau de guvern

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il direttore esecutivo può essere assistito da uno o più capi unità.

Romeno

directorul executiv poate fi asistat de unul sau mai mulți șefi de unitate.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- deve riferirsi ad un quantitativo pari o superiore a 15 capi;

Romeno

- trebuie să acopere 15 capete sau mai mult, şi

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il numero di animali deve essere indicato in capi, espresso con due decimali.

Romeno

numărul de animale se indică pe capete, exprimat cu două zecimale.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lussemburgo: a livello cite 1, non esistono capi d’istituto.

Romeno

luxembourg: nivelul 1 isced: postul de director nu există.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

draxxin non va usato nei capi ipersensibili (allergici) agli antibiotici macrolidici.

Romeno

draxxin nu trebuie utilizat la animalele care prezintă hipersensibilitate (alergie) la antibioticele macrolide.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

d) limite di capi di bovini maschi per azienda (se del caso),

Romeno

d) limita de capete de bovine masculi pe exploataţie (dacă este cazul);

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

al titolo iii del trattato ceea, i capi i, ii e iii diventano rispettivamente ii, iii, iv.

Romeno

la titlul iii din tratatul ceea, capitolele i, ii şi iii se renumerotează ii, iii şi iv.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

allora pietro, pieno di spirito santo, disse loro: «capi del popolo e anziani

Romeno

atunci petru, plin de duhul sfînt, le -a zis: ,,mai mari ai norodului şi bătrîni ai lui israel!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,229,754,078 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK