Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove sei?
Где ты?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao di dove sei
salut unde esti
Letzte Aktualisierung: 2013-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao,di dove sei
hi, where are you from
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sei stato?
Где ты был?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sei amore mio
where are you my love
Letzte Aktualisierung: 2015-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scusa, di dove sei
lo siento, ¿dónde estás
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sei in russia?
где вы
Letzte Aktualisierung: 2015-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai dove sei andato successivamente
Перейти на позицию где вы были позднее
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sei andato dopo gli Šcerbackij?
Куда же ты поехал от Щербацких?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi l’abbia costruita e quando di preciso, resta un mistero.
Однако кто ее построил и когда точно, это остается загадкой.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma il signore dio chiamò l'uomo e gli disse: «dove sei?»
И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darò a te e alla tua discendenza dopo di te il paese dove sei straniero, tutto il paese di canaan in possesso perenne; sarò il vostro dio»
и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землюХанаанскую, во владение вечное; и буду им Богом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t’ho aspettato ieri l’altro, ieri, e adesso mando a domandare dove sei e che fai.
Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserisci un video nel tuo messaggio personale e fai sapere ai tuoi amici dove sei, cosa fai e qual è il tuo preferito tra gli innumerevoli video che girano su internet.
Добавь видеоклип в свой индикатор настроения и покажи друзьям, где ты находишься, чем занимаешься и какой именно клип из несметного количества видео в сети тебе сейчас особенно нравится.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usa il messaggio personale per comunicare agli altri ciò che desideri, dove sei, cosa fai e cosa provi, o anche per condividere video divertenti.
Используй панель настроения, чтобы рассказать друзьям все, что хочешь, например где ты находишься, чем занимаешься и какое у тебя настроение, или даже поделиться с ними видеоклипом, над которым ты сейчас хохотал.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conceda la benedizione di abramo a te e alla tua discendenza con te, perché tu possieda il paese dove sei stato forestiero, che dio ha dato ad abramo»
и да даст тебе благословение Авраама, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella sezione featured voices, storie di madri sono proposte all'attenzione e sei di esse sono state scelte da una giuria internazionale per essere premiate con il community choice awards.
Истории были представлены аудитории в featured voices section (англ: “раздел Публичного Голосования”), шесть из которых были отобраны международным жюри для Присуждения Наград Сообществом.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un poco, i presenti gli si accostarono e dissero a pietro: «certo anche tu sei di quelli; la tua parlata ti tradisce!»
Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nelle colonne di gioco dovrai costituire delle sequenze decrescenti alternando carte rosse e nere. si può spostare qualunque carta scoperta senza considerare quante e quali carte siano appoggiate su di essa. ossia, puoi sempre porre un cinque di cuori su un sei di picche se questo è in cima alla sua colonna.
Последовательности в игровых стопках должны быть убывающими, и в них должны чередоваться чёрные и красные карты. Перекладывать можно любую карту, лежащую рубашкой вниз, независимо от того, сколько на ней карт. Масть не имеет значения.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prima carta di una colonna che sia dello stesso seme (eg; picche) e di valore inferiore rispetto ad un' altra carta libera (eg; quattro e sei di picche) può essere spostata nella casa facendo clic su di essa.
На базу может быть положена любая верхняя карта, если она такой же масти, как и ещё какая- нибудь верхняя карта (например, пики), и её достоинство меньше этой другой карты (например, есть шестёрка и четвёрка пик & mdash; класть можно четвёрку).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung