Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
giudicati
Юдикат
Letzte Aktualisierung: 2014-01-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
non giudicate, per non essere giudicati
Не судите, да не судимы будете,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
perché mai, se non dovete essere giudicati
Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Wikipedia
saranno giudicati con equità e nessuno subirà un torto.
Между ними рассудят по справедливости, и с ними не поступят несправедливо.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati
Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati
ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будутмерить.
non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;
in giudicato
res judicata
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia