Je was op zoek naar: giudicati (Italiaans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

giudicati

Russisch

Юдикат

Laatste Update: 2014-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

non giudicate, per non essere giudicati

Russisch

Не судите, да не судимы будете,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

perché mai, se non dovete essere giudicati

Russisch

Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

saranno giudicati con equità e nessuno subirà un torto.

Russisch

Между ними рассудят по справедливости, и с ними не поступят несправедливо.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati

Russisch

Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati

Russisch

ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будутмерить.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato

Russisch

Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

in giudicato

Russisch

res judicata

Laatste Update: 2013-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,794,598,124 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK