Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la grande importanza della colonna è dimostrata anche dal fatto che alla sua consacrazione partecipò l’imperatrice maria teresa di persona.
Значение этого Столба доказывает и факт, что в его освящении приняла участие императрица Мария Терезия.
allo stesso modo potrete vedere i luoghi visitati dall'imperatrice austriaca maria teresa d'austria e da ludwig van beethoven.
Здесь также можно увидеть места, которые посетили императрица Мария Терезия и Людвиг ван Бетховен.
le terme di elisabetta, ultimate nel 1906, hanno ricevuto il loro nome in onore dell’imperatrice elisabetta detta sissi, moglie di francesco giuseppe i, che era lui stesso uno degli ospiti famosi delle terme.
Курортный комплекс «Алжбетины лазне», строительство которого было завершено в 1906 г., был назван в честь императрицы Элизабет по прозвищу Сиси, супруги Франца Иосифа i, который и сам был одним из знаменитых гостей курорта.