Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.
И если бы Мы не подкрепили тебя (о, Пророк) (на Истине), то ты (желая того, чтобы они скорее стали верующими) был уже близок, чтобы склониться к ним [уступить в том, что они просят от тебя] хотя бы немного.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il supporto inclinato ti consente di sedere in una posizione più naturale e comoda per il collo e le gambe.
Ваши шея и ноги будут меньше уставать благодаря тому, что подставка позволяет работать в более удобном положении.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aronne rispose: «non si accenda l'ira del mio signore; tu stesso sai che questo popolo è inclinato al male
Но Аарон сказал: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartiene alla chiesa della nascita della vergine maria, sulla piazza principale, la più importante dominante della città, la torre rotonda, inclinata.
К костёлу Рождества Пречистой Девы Марии на главной площади прилегает самая значительная доминанта города – падающая круглая городская башня.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: