Google fragen

Sie suchten nach: la festa (Italienisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Russisch

Info

Italienisch

La festa

Russisch

La festa

Letzte Aktualisierung: 2014-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Comincia la festa!

Russisch

Вечеринка!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Perù: si celebra la Festa del Sole incaica

Russisch

Перу: праздник солнца

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Era vicina la Pasqua, la festa dei Giudei

Russisch

Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Si avvicinava la festa degli Azzimi, chiamata Pasqua

Russisch

Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Per la festa egli era solito rilasciare un carcerato a loro richiesta

Russisch

На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Si avvicinava intanto la festa dei Giudei, detta delle Capanne

Russisch

Приближался праздник Иудейский – поставление кущей.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ciao come stai? come è andata la festa di compleanno del tuo capo?

Russisch

привет как дела? как прошло празднование дня рождения твоего начальника?

Letzte Aktualisierung: 2012-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

I suoi genitori si recavano tutti gli anni a Gerusalemme per la festa di Pasqua

Russisch

Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Blogger provenienti da vari continenti hanno condiviso le loro ricette preferite per la Festa.

Russisch

Но если это невозможно, они готовят привычные домашние блюда.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ricorreva in quei giorni a Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d'inverno

Russisch

Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Si radunarono presso il re tutti gli Israeliti per la festa che cadeva nel settimo mese

Russisch

И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ma non ci lasciano festeggiare la Festa della donna che sostiene i diritti delle donne.

Russisch

Но они не позволяют людям праздновать женский день, чтобы защищать права женщин.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Gli Israeliti presenti celebrarono allora la pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni

Russisch

И совершали сыны Израилевы, находившиеся там , пасху в то время и праздник опресноков в течение семи дней.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il giorno seguente, la gran folla che era venuta per la festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme

Russisch

На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Ma dicevano: «Non durante la festa, perché non avvengano tumulti fra il popolo»

Russisch

но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Dicevano infatti: «Non durante la festa, perché non succeda un tumulto di popolo»

Russisch

но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

I Giudei intanto lo cercavano durante la festa e dicevano: «Dov'è quel tale?»

Russisch

Иудеи же искали Его на празднике и говорили: где Он?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Tra quelli che erano saliti per il culto durante la festa, c'erano anche alcuni Greci

Russisch

Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Tutto Israele si radunò presso il re Salomone per la festa, nel mese di Etanim, cioè il settimo mese

Russisch

И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяцеАфаниме, который есть седьмой месяц.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK