Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io darei tutto per liberarvi di alcuni ricordi, ma gli altri non la pensano così.
Я все бы дала, чтоб избавить вас от некоторых воспоминаний, но другие не так думают.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quale, fra tutti gli dei dei popoli di quei paesi che i miei padri avevano votato allo sterminio, ha potuto liberare il suo popolo dalla mia mano? potrà il vostro dio liberarvi dalla mia mano
Кто из всех богов народов, истребленных отцами моими, мог спасти народ свой от руки моей? Как же возможет ваш Бог спасти вас от рукимоей?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non temete il re di babilonia, che vi incute timore; non temetelo - dice il signore - perché io sarò con voi per salvarvi e per liberarvi dalla sua mano
Не бойтесь царя Вавилонского, которого вы боитесь; не бойтесь его, говорит Господь, ибо Я с вами, чтобы спасать вас и избавлять вас от руки его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: