Sie suchten nach: niente è vero, tutto è permesso (Italienisch - Russisch)

Italienisch

Übersetzer

niente è vero, tutto è permesso

Übersetzer

Russisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Russisch

Info

Italienisch

niente è vero, tutto è permesso

Russisch

nada é verdadeiro, tudo é permitido

Letzte Aktualisierung: 2013-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

niente e vero, tutto e permesso

Russisch

nothing is true, everything is permitted

Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tutto è bello

Russisch

the sea is beautiful? everything good?

Letzte Aktualisierung: 2013-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

niente è sacro.

Russisch

Ничто не свято.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non è permesso rimuovere wav

Russisch

Нельзя удалить wav.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perciò tutto è finito.

Russisch

Стало быть, все кончено!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se non è vero, è ben trovato.

Russisch

Если это и неправда, то хорошо придумано.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e a lei tutto è indifferente.

Russisch

А ей совершенно все равно.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

niente è simile a lui. egli è l'audiente, colui che tutto osserva.

Russisch

Нет (никого и) ничего подобного Ему (ни в сущности, ни в именах, ни в особенностях, ни в деяниях)! И Он – Всеслышащий, Всевидящий!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per quanto resistiamo a tutto, è così.

Russisch

Как бы мы не противились этому - это факт.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

%1 « %2 » non è permesso.

Russisch

% 1 «% 2 » недопустимо.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

niente è prezioso come l'amore.

Russisch

Нет ничего дороже любви.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perché tutto è finzione, finzione, finzione!

Russisch

Оттого что все притворство! притворство! притворство!..

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la conosci, è vero?

Russisch

Ты ведь ее знаешь?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

& avverti se non è permesso scrivere la configurazione

Russisch

Предупреждение при ошибке & сохранения настроек

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste

Russisch

Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma questo non è vero!

Russisch

Это будет неправда.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sì, è vero, domani andremo via.

Russisch

Да, правда, завтра мы едем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ti chiederanno: “È vero?”.

Russisch

И они [многобожники] осведомляются [спрашивают] у тебя (о, Пророк): «Правда ли это [День Суда]?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— che bello spettacolo, non è vero?

Russisch

-- А как красиво, не правда ли?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,879,508,077 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK