Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la riforma è destinata ad eliminare il "sindacato di stato" (i monopoli partito-stato).
Цель реформы — разрушить «Государственный синдикат» (партийно-государственную монополию).
probabilmente è ancora troppo presto per annunciare di un tale sindacato indipendente, ma comunque i recenti scioperi rivelano una caratteristica tutta particolare, che giunge in parallelo alla nascita di una nuova soggettività.
Возможно еще слишком рано объявлять приход независимого профсоюза, однако, последние забастовки носили весьма своеобразный характер, который сопровождался появлением новой субъективности.
julio salazar moreno, segretario generale del sindacato spagnolo uso ritiene che i paesi dell'unione debbano prendere le distanze dalle politiche di austerità , come riportato sul giornale online público.
Согласно интернет-газете «público», Хулио Салазар Морено, генеральный секретарь испанского рабочего профсоюза ПКР (Профсоюзная конфедерация рабочих), считает, что страны Европейского союза должны покончить с политикой строгой экономии :