Sie suchten nach: subbuglio (Italienisch - Russisch)

tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé gaio e aristarco macèdoni, compagni di viaggio di paolo
И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.

allora tutta la città fu in subbuglio e il popolo accorse da ogni parte. impadronitisi di paolo, lo trascinarono fuori del tempio e subito furono chiuse le porte
Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.

a lungo abituato a giocare la parte del buffone in politica interna, con le sue performance di aprile zhirinovsky è parso intenzionato a destinare l’intera regione dell’asia centrale a un subbuglio per nulla comico.
Хотя Жириновский часто воспринимается в качестве клоуна российской политики, в апреле его выступление, кажется, было направлено на то, чтобы вызвать волнение у всего центральноазиатского региона.

si prosegue dicendo: "il continuo subbuglio politico non fa presagire nulla di buono per lo yemen, ma se il 2014 rappresenta un segnale, le prospettive per la sua scena letteraria nazionale sono estremamente promettenti."
Также в статье говорится: «Продолжающиеся политические беспорядки не предвещают Йемену ничего хорошего, но если 2014 г. - это символ, то для литературы открываются многообещающие перспективы».