Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
basilico
basilika
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
olio fresco;
färskolja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formaggio fresco
färsk ost
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foglioline di basilico
basilikablad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basilico genovese (dop)
basilico genovese (sub)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si depongono sulla pizza alcune foglie di basilico fresco;
några blad färsk basilika läggs på pizzan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basilico (basilico sacro)
basilika (helig, söt)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il basilico biologico cresce tranquillo
odla ekologisk basilika enkelt och lätt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basilico _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
basilika _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basilico -2 -0 -en 1788 en 13751 -
basilika -2 -0 -en 1788 en 13751 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basilico (foglie di melissa, menta, menta peperita)
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le erbe aromatiche sono piante come il prezzemolo, il basilico e l’origano.
Örtkryddor är växter som persilja, basilika och oregano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
controlla il basilico ogni paio di giorni, e segna quanto è cresciuto sul bastoncino. 4.
kontrollera basilikan varannan dag och märk ut på pinnen hur högt den har vuxit. 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le erbe biologiche, come il basilico, possono essere facilissime da coltivare – specialmente in primavera.
ekologiska kryddväxter, som basilika, kan vara de växter som är mest lättodlade – speciellt på våren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basilico _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
basilika _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri ingredienti che possono essere utilizzati nella preparazione della «pizza napoletana» sono: aglio e origano; mozzarella di bufala campana dop, basilico fresco e mozzarella stg.
”pizza napoletana” kan också ha följande ingredienser: vitlök och oregano, mozzarella di bufala campana (sub), färsk basilika och mozzarella gts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' «ocimum basilicum extract» è un estratto dei fiori e delle foglie del basilico, ocimum basilicum, labiatae
ocimum basilicum extract är ett extrakt av blommorna och bladen från basilika, ocimum basilicum, lamiaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' «ocimum basilicum oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie del basilico, ocimum basilicum, labiatae
ocimum basilicum oil är en flyktig olja som utvinns ur bladen från basilika, ocimum basilicum, lamiaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basilico, melissa, menta, origano/maggiorana selvatica (origanum vulgare), rosmarino, salvia, freschi o refrigerati
basilikört, citronmeliss, mynta, origanum vulgare (oregano/vild mejram), rosmarin, salvia, färsk eller kyld
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ananas, freschi
ananas, färsk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz: