Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
correttiva
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
manutenzione correttiva
avhjälpande underhåll
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
la manovra correttiva:
den korrigerande åtgärden ska
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
misura correttiva appropriata
lämpliga åtgärder för rättelse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
misura di bilancio correttiva
korrigerande åtgärd som avser de offentliga finanserna
tempo per la manutenzione correttiva
tid för avhjälpande underhåll
calcolo dell'importo della misura correttiva
beräkning av åtgärdens kompenserande belopp
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
l'impostazione della normativa era correttiva anziché preventiva.
målet med lagstiftningen var snarare avhjälpande än förebyggande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
— quali tariffe retributive sono proposte nell'azione correttiva?
• vilka löner föreslås i uppföljningsplanen?
— quali tariffe retributive sono proposte nell'azione correttiva?
detta meddelande är resultatet av denna analys. det består av följande två delar:
l’inadempienza e l’azione correttiva necessaria sono notificate all’agricoltore.»;
jordbrukaren ska informeras om konstaterandet och de korrigeringsåtgärder som ska vidtas.”
altre misure correttive
Övriga åtgärder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
