Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
correttiva
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
manutenzione correttiva
avhjälpande underhåll
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
la manovra correttiva:
den korrigerande åtgärden ska
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
misura correttiva appropriata
lämpliga åtgärder för rättelse
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
misura di bilancio correttiva
korrigerande åtgärd som avser de offentliga finanserna
tempo per la manutenzione correttiva
tid för avhjälpande underhåll
calcolo dell'importo della misura correttiva
beräkning av åtgärdens kompenserande belopp
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
l'impostazione della normativa era correttiva anziché preventiva.
målet med lagstiftningen var snarare avhjälpande än förebyggande.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
— quali tariffe retributive sono proposte nell'azione correttiva?
• vilka löner föreslås i uppföljningsplanen?
— quali tariffe retributive sono proposte nell'azione correttiva?
detta meddelande är resultatet av denna analys. det består av följande två delar:
l’inadempienza e l’azione correttiva necessaria sono notificate all’agricoltore.»;
jordbrukaren ska informeras om konstaterandet och de korrigeringsåtgärder som ska vidtas.”
altre misure correttive
Övriga åtgärder
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
