Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un sottoset dei codici usati per la segnalazione elettronica sarà gestito attraverso il gruppo di esperti eri.
en underuppsättning av koderna som används för elektronisk rapportering kommer att underhållas av eri-expertgruppen.
quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
och då du [muhammad] kastade [ditt spjut], var det inte du som kastade; nej, det var gud som kastade det.
le modifiche delle tabelle sono coordinate da tale organizzazione ma per le segnalazioni secondo le specifiche di segnalazione navale elettronica è il gruppo di esperti eri che indica da quando i codici devono essere usati nei messaggi.
genomförandet av tabelländringarna samordnas av denna organisation. när det gäller rapporteringen enligt specifikationerna för elektronisk fartygsrapportering är det dock eri-expertgruppen som anger från vilket datum koderna ska användas i meddelandena.
indica che è altamente raccomandato utilizzare nel messaggio un set di codici internazionale riconosciuto, come ad esempio un, iso o eri, anziché un qualsiasi codice locale.
anger att den erkända internationella koduppsättningen, dvs. un-, iso- eller eri-koduppsättningen rekommenderas för användning i denna tillämpning jämfört med lokala koder.