Results for eri translation from Italian to Swedish

tisi eri troblastica
diamond-blackfans anemi

eri proprio fissata!
du var så bestämd på den punkten!

messaggio di notifica eri
eri notification (eri-anmälan) (meddelande)

definizione dei tipi di natanti eri
definition av eri-fartygstyper

numero eri di identificazione della nave.
eri-numret för identifiering av fartyg.

coordinamento tramite il gruppo di esperti eri.
samordning via eri-expertgruppen.

inviato speciale eri-rai (19881990).
särskilt utsänd medarbetare vid eri-rai (19881990).

© eri arrivano in eur opa a prima v era .
© ommer till eur opa på vår en.

prima hai detto che eri contento di questo bel tempo.
du sa ju förut att vi skulle vara glada för att vädret är så fint. fint.

sei tornata a frequentare quei bar loschi dove eri di casa…
har du börjat hänga på de där skumma barerna igen?

non sup eri il dosaggio raccomandato e lo assuma per il periodo prescritto.
Överskrid inte den rekommenderade dosen och använd det så länge som det ordinerats.

da ozni la famiglia degli ozniti; da eri la famiglia degli eriti
av osni osniternas släkt, av eri eriternas släkt,

riflettici, ti hanno trattata come una ladra anche se eri innocente…
men de slängde ut dig och kallade dig ohederlig fast du var helt oskyldig ...

questo è il numero totale di pause brevi che sono state saltate perché eri inattivo.
det här är det totala antalet korta raster som hoppades över eftersom du var overksam.

un sottoset dei codici usati per la segnalazione elettronica sarà gestito attraverso il gruppo di esperti eri.
en underuppsättning av koderna som används för elektronisk rapportering kommer att underhållas av eri-expertgruppen.

l'applicazione di codici nuovi o modificati deve essere coordinata dal gruppo di esperti eri.
genomförandet av nya eller ändrade koder samordnas av eri-expertgruppen.

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
och då du [muhammad] kastade [ditt spjut], var det inte du som kastade; nej, det var gud som kastade det.

il messaggio di risposta eri (erirsp) deriva dal messaggio aperak un/edifact.
eri-svarsmeddelandet (erirsp) härrör från un/edifact-meddelandet aperak.

le modifiche delle tabelle sono coordinate da tale organizzazione ma per le segnalazioni secondo le specifiche di segnalazione navale elettronica è il gruppo di esperti eri che indica da quando i codici devono essere usati nei messaggi.
genomförandet av tabelländringarna samordnas av denna organisation. när det gäller rapporteringen enligt specifikationerna för elektronisk fartygsrapportering är det dock eri-expertgruppen som anger från vilket datum koderna ska användas i meddelandena.

indica che è altamente raccomandato utilizzare nel messaggio un set di codici internazionale riconosciuto, come ad esempio un, iso o eri, anziché un qualsiasi codice locale.
anger att den erkända internationella koduppsättningen, dvs. un-, iso- eller eri-koduppsättningen rekommenderas för användning i denna tillämpning jämfört med lokala koder.