Sie suchten nach: esternalizzazione (Italienisch - Schwedisch)

esternalizzazione
utläggande på entreprenad

esternalizzazione aperta
crowdsourcing

esternalizzazione di compiti
uppgifter som läggs ut på entreprenad

effetti dell'esternalizzazione
utlokaliseringens verkningar

esternalizzazione e agenzie 12
utläggning av uppgifter: genomförandeorgan och tillsynsmyndigheter 12

esternalizzazione di servizi ausiliari
utomstÅende kÄllor fÖr anknytande tjÄnster

articolo 5 esternalizzazione di compiti
artikel 5 uppgifter som läggs ut på entreprenad

partner di esternalizzazione (se del caso)
entreprenadpartner (i förekommande fall)

b)i principi di una esternalizzazione ordinata
b)principerna för en väl fungerande externalisering

l’ esternalizzazione è diventata un fatto consolidato.
utläggning på entreprenad har blivit vardagsmat.

le procedure riguardanti l'esternalizzazione delle attività;
förfaranden för utläggande av verksamhet på entreprenad,

nt2 produzione continua nt2 produzione di massa nt2 subappalto nt3 esternalizzazione
rt jordbruksöverskott (5611) rt överskottslager

indicazioni generali in caso di esternalizzazione della produzione a subappaltatori o fornitori
allmän rådgivning i de fall underleverantörer eller leverantörer anlitas för tillverkningen

la maggiore efficienza ele sinergie dimo-stranoi benefici di questaforma di esternalizzazione.
deeffektivitetsvinster ochsynergieffek-ter som har uppnåtts bekräftar fördelarna med dennaform av delegering.

altri temi potrebbero essere le implicazioni sociali dell'esternalizzazione e dell'emigrazione.
det kan också handla om de sociala effekterna av utläggning på entreprenad och av emigration.

si prevede che la crescente esternalizzazione creerà 400 nuovi posti di lavoro nella regione di stralsund.
det ökande antalet entreprenaduppdrag förväntas leda till 400 nya arbetstillfällen i regionen stralsund.

3 6 0 0 -esternalizzazione di attività di regolamentazione -1180000 -280000 -0,— -
3 6 0 0 -utläggning på underleverantör av verksamhet för utarbetande av bestämmelser -1180000 -280000 -0,— -

la commissione accoglie confavore questa conclusione che conferma i benefici dell'esternalizzazione verso le agenzie esecutive.
under de senaste åren har kommissionen valtatt utvidga de befintliga genomförandeorganens mandattill nyaellerkom-pletterande programföratt dra nyttaav synergieffekter när det gäller expertis och minskade allmänna omkostnader.

f) errori strategici dei produttori comunitari, tra cui bassa qualità dei prodotti e esternalizzazione della fornitura di componenti
f) strategiska misstag från gemenskapstillverkarnas sida, såsom lansering av produkter av lägre kvalitet och kontraktstillverkning av delar

a) l’esternalizzazione non deve determinare la delega della responsabilità da parte dell’alta dirigenza;
a) utläggandet på entreprenad får inte leda till att den högsta ledningen delegerar sitt ansvar.