Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geremia quindi disse a seraià: «quando giungerai a babilonia, abbi cura di leggere in pubblico tutte queste parol
jeremia sade till seraja: »när du kommer till babel, så se till, att du läser upp allt detta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ho detto: «fin qui giungerai e non oltre e qui s'infrangerà l'orgoglio delle tue onde»
och sade: »härintill skall du komma, men ej vidare, här skola dina stolta böljor lägga sig»?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giungerai poi a gàbaa di dio, dove c'è una guarnigione di filistei e mentre entrerai in città, incontrerai un gruppo di profeti che scenderanno dall'altura preceduti da arpe, timpani, flauti e cetre, in atto di fare i profeti
sedan kommer du till guds gibea, där filistéernas fogdar äro. och när du kommer dit in i staden, skall du träffa på en skara profeter, som komma ned från offerhöjden där, med psaltare, puka, flöjt och harpa före sig, under det att de själva äro i profetisk hänryckning.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: