検索ワード: giungerai (イタリア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Swedish

情報

Italian

giungerai

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

geremia quindi disse a seraià: «quando giungerai a babilonia, abbi cura di leggere in pubblico tutte queste parol

スウェーデン語

jeremia sade till seraja: »när du kommer till babel, så se till, att du läser upp allt detta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e ho detto: «fin qui giungerai e non oltre e qui s'infrangerà l'orgoglio delle tue onde»

スウェーデン語

och sade: »härintill skall du komma, men ej vidare, här skola dina stolta böljor lägga sig»?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giungerai poi a gàbaa di dio, dove c'è una guarnigione di filistei e mentre entrerai in città, incontrerai un gruppo di profeti che scenderanno dall'altura preceduti da arpe, timpani, flauti e cetre, in atto di fare i profeti

スウェーデン語

sedan kommer du till guds gibea, där filistéernas fogdar äro. och när du kommer dit in i staden, skall du träffa på en skara profeter, som komma ned från offerhöjden där, med psaltare, puka, flöjt och harpa före sig, under det att de själva äro i profetisk hänryckning.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,359,523 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK