Sie suchten nach: ha prodotto errori (Italienisch - Schwedisch)

quali risultati ha prodotto?
■ vilka blev resultaten?

ciò ha prodotto una migliore regolamentazione.
detta har lett till bättre reglering.

il contraente ha prodotto varie garanzie.
uppdragstagaren har lämnat olika försäkringar.

tale fenomeno ha prodotto tre importanti conseguenze:
detta har fått tre stora konsekvenser:

più semplicemente mkisofs ha prodotto errore in qualche modo.
troligen misslyckades mkisofs på något sätt.

tale politica, tuttavia, non ha prodotto risultati significativi.
inga märkbart positiva resultat av denna regionalpolitik kan emellertid till dags dato skönjas.

11 passaggio all'euro ha prodotto im­mediatamente considerevoli risparmi.
Övergången till euro har omedelbart gett upphov till betydande besparingar.

il settore del turismo ha prodotto numerose richieste di sussidi.
turistsektorn svarar för många stödansökningar.

'locate 'ha prodotto il seguente messaggio di errore:
locate gav följande felmeddelande:

tale accordobilaterale ha prodotto una serie dirisultati particolarmente ambiziosi einnovativi.
folkeni afrika borde tillexempel handla mermed varandra och intebara rikta in sig på europa och förentastaterna.

la direzione generale dell'agricoltura ha prodotto due nuove pubblicazioni:
j nya publikationer från gd jordbruk (2): generaldirektoratet för jordbruk har gett ut två nya pub likationer.

ciò ha prodotto un’apertura del mercatoaccompagnata da significative ristrutturazioni industriali.
detta har resulterat i en marknadsöppning,åtföljd av betydande omstruktureringar inom industrin.

e il trattamento non ha prodotto residui rilevabili nelle carni di ratiti;
och denna behandling har inte gett upphov till några mätbara resthalter i ratitköttet,

la politica delle riforme attuata dal governo ha prodotto nel 1995 risultati significativi.
den reformpolicyn som genomfördes av regeringen visade tydliga resultat under 1995.

questo crollo ha prodotto un’enorme pressione finanziaria sulla comunità locale.
och ju fler fullvuxna fiskar det finns, desto fler ägg.

b)la deconcentrazione ha prodotto miglioramenti per quanto riguardala qualità degli aiuti?
b)har delegeringen lett till förbättringar av biståndets kvalitet?

in definitiva l'azione risoluta e coordinata della comunità internazionale ha prodotto risultati.
ett misslyckande från hans sida att göra detta bör ge endast ett gensvar, dvs. militär intervention.

ha prodotto un'ottima relazione, ma ci sono diversi punti che trovo diffìcile condividere.
han har utarbetat ett mycket bra betänkande men det finns några punkter som jag har svårt att instämma i.

l'analisi delle politiche nazionali ha prodotto diversi studi, descritti nel documento di lavoro.
dessa beskrivs i arbetsdokumentet.

quest'ultima ha prodotto risultati particolarmente positivi in grecia, italia, irlanda e scozia.
interreg, urban, leader och employment har erkänts för sina unika bidrag till den europeiska utvecklingen och uppbyggnaden.