Sie suchten nach: insaccato (Italienisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

insaccato

Schwedisch

charkvaror

Letzte Aktualisierung: 2013-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fondo insaccato

Schwedisch

nedsjunken,oplan botten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono da imputare a tali condizioni i processi di prima e seconda fermentazione che avvengono a carico del prodotto insaccato.

Schwedisch

detta sätter i gång den första och andra jäsningen av produkten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’impasto così ottenuto viene insaccato utilizzando budelli naturali con diametro minimo di 8 cm.

Schwedisch

därefter fylls smeten i naturfjälster med en diameter av minst 8 cm.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le estremità sono successivamente legate con due nodi semplici, il che conferisce all'insaccato una forma a ferro di cavallo.

Schwedisch

de två ändorna binds därefter samman med två enkla knutar och korven får formen av en hästsko.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il marchio di certificazione apposto su ciascun insaccato è numerato e consente pertanto una tracciabilità completa fino all'azienda agricola che ha dato origine al prodotto.

Schwedisch

varje korv skall förses med ett numrerat kontrollmärke som skall göra det möjligt att spåra produkten ända fram till det jordbruksföretag den kommer från.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'involucro è legato a ciascuna estremità con due nodi semplici con un unico filo di cotone, conferendo all'insaccato la forma di ferro di cavallo.

Schwedisch

utseendet är rynkigt. tjocktarmen är sammanbunden med två knutar i varje ända med en enda bomullstråd så att korven får formen av en hästsko.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- salumi, insaccati, strutto, conserve di carni e frattaglie trasformate,

Schwedisch

- rimmat kött, charkuteriprodukter, ister, köttkonserver och bearbetade slaktbiprodukter,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,989,437 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK