Sie suchten nach: limitare (Italienisch - Schwedisch)

limitare
inskränka

limitare la decelerazione,
begränsa retardationen,

limitare l'importazione
importrestriktioner

limitare la visualizzazione dei dati
begränsad datavisning

limitare lo spettro del segnale
begränsa signalspektrum

a) limitare il cambiamento climatico;
a) bekämpning av klimatförändring.

non ci si deve limitare al coordinamento.
det kommer inte att stanna vid samordning.

chi dunque può limitare la sovranità?
vilken part kan begränsa denna suveränitet?

misure volte a limitare la circolazione
Åtgärder för att begränsa förflyttning

si dovranno ben limitare le sue competenze.
dess behörigheter måste verkligen begränsas.

limitare i bonus per i dirigenti bancari
begrÄnsning av bankdirektÖrernas bonusar

credo ci si debba limitare a questo.
jag tycker att vi borde låta det bli därvid.

la necessità di limitare lo sforzo di pesca
behovet av att begränsa fiskeansträngningen

limitare la portata degli articoli relativi a...
begränsa räckvidden av de artiklar som avser...

limitare l' accesso dell' utente alle shell
begränsa åtkomst till skal för användare

gli stati membri non possono limitare tale scelta.
medlemsstaterna får inte inskränka denna valmöjlighet.

limitare o controllare gli sbocchi o lo sviluppo tecnico
begränsa eller kontrollera marknader eller teknisk utveckling

occorre limitare le deroghe previste per queste forniture.
undantagsbestämmelserna för sådana leveranser bör därför begränsas.

per limitare i rischi finanziari collegati al pagamento anticipato.
begränsa de ekonomiska risker som är förknippade med förskottsbetalningar.

ciò anche per limitare la possibilità dell'incertezza giuridica.
ciampi har kämpat för detta europa. nu måste man hitta nya ideal som alla kan ställa sig bakom, och skapa ett nytt europa.