Sie suchten nach: vinohradnícka (Italienisch - Schwedisch)

vinohradnícka oblasť tokaj».
vinohradnícka oblasť tokaj”.

in slovacchia, le superfici vitate in tokajská vinohradnícka oblast’;
i slovakien, vinarealerna i tokajská vinohradnícka oblast’.

vini ottenuti per fermentazione lenta del mosto colato senza pressatura da acini botritizzati selezionati, raccolti nei vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj”.
vin som framställs genom långsam jäsning av självavrunnet vin och av enskilt utvalda druvor med ädelröta från den bestämda vingården i ’ vinohradnícka oblasť tokaj’.

vini ottenuti per fermentazione alcolica di mosto o vino della stessa annata dei vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj”, versato su vinacce ottenute da acini botritizzati.
vin som framställs genom alkoholjäsning av must eller vin från samma vinskörd från den bestämda vingården i ’ vinohradnícka oblasť tokaj’ som hällts på druvpressrester av druvor med ädelröta.

vini ottenuti per fermentazione alcolica di mosto o vino della stessa annata dei vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj”, versato sulle fecce di fermentazione di samorodné o výber.
vin som framställs genom alkoholjäsning av must eller vin från samma vinskörd från den bestämda vingården i ’vinohradnícka oblasť tokaj’ som hällts över jäsningsrester av samorodné eller výber.

vini ottenuti per fermentazione alcolica da varietà tokaj nella zona viticola “vinohradnícka oblasť tokaj” provenienti dai vigneti delimitati se le condizioni non sono favorevoli all'ottenimento massiccio di acini botritizzati.
vin som framställs genom alkoholjäsning av tokaj-druvsorter i vinodlingsområdet ’vinohradnícka oblasť tokaj’ från den bestämda vingården, om villkoren för massframställning av druvor med ädelröta inte är gynnsamma.

gli acini sono selezionati durante la vendemmia e subito dopo la lavorazione sono sottoposti al versamento di mosto proveniente dai vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj” o di vino della stessa annata, con un tenore naturale di zucchero di almeno 180 g/l e un estratto senza zucchero di almeno 45 g/l.
under skörden plockas druvorna separat, och direkt efter behandlingen hälls must från den särskilda vingården i ’vinohradnícka oblasť tokaj’ eller vin från samma skörd med en naturlig sockerhalt på minst 180 g/l och 45 g/l sockerfritt extrakt över druvorna.