Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
home e fine intelligenti
& Паметно на почетак и крај
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
guai a coloro che si credono sapienti e si reputano intelligenti
teko onima koji misle da su mudri, i sami su sebi razumni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sta scritto infatti: e annullerò l'intelligenza degli intelligenti
jer je pisano: pogubiæu premudrost premudrih, i razum razumnih odbaciæu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlo come a persone intelligenti; giudicate voi stessi quello che dico
kao mudrima govorim; sudite vi ta govorim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sceglietevi nelle vostre tribù uomini saggi, intelligenti e stimati, e io li costituirò vostri capi
dajte iz plemena svojih ljude mudre i vete i poznate da vam ih postavim za stareine.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche noi dovremmo avere gli stessi diritti degli egiziani, ma loro sono stati più intelligenti e li hanno ottenuti prima.
mi smo trebali da dobijemo isto pravo kao egipćani, ali oni su bili pametniji i dobili su ga pre nas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i delfini sono tra le creature più intelligenti del pianeta; si trovano in quasi tutti gli oceani del mondo e hanno pochissimi predatori naturali.
delfini su jedni od najinteligentnijih bića na planeti koje možemo naći u svim okeanima sveta i koji imaju mali brojem prirodnih neprijatelja.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drumbeat è proprio questo: si tratta di progetti ed eventi che riuniscono persone intelligenti e creative intorno a grandi idee, per costruire un solido open web e risolvere i problemi che possono sorgere.
do sada su se održala četiri drumbeat događaja u brazilu; poslednji se dogodio u sao paolo-u i okupio je pojedince iz 13 različitih delova zemlje: od dalekog juga do srca amazona.drumbeat događaji su se takođe održali u parizu, torontu i bugarskoj. informacije o prošlim i budućim događajima možete pogledati na ovoj stranici.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo importante film ha un cast stellare: quanti bellissimi e brillanti attori e attrici, quante scene esplosive ed emozionanti, quanti toccanti e intelligenti dialoghi che appassionano gli spettatori coinvolti dalla nascita del partito.
ovo je veliki film, okićen zvezdama. svi ti prelepi glumci i glumice, sve te eksplozivne i uzbudljive scene, svi duhoviti i tečni dijalozi su dovoljni da pokrenu gledaoce za osnivanje partije.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quel tempo gesù disse: «ti benedico, o padre, signore del cielo e della terra, perché hai tenuto nascoste queste cose ai sapienti e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli
u to vreme odgovori isus, i reèe: hvalim te, oèe, gospode neba i zemlje, to si ovo sakrio od premudrih i razumnih a kazao si prostima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli educatori potrebbero lavorare con gli studenti sull'informazione e l'alfabetizzazione mediatica, insegnando loro a pensare e rielaborare le informazioni online, e a sviluppare un pensiero critico in modo da farsi strada e crescere come giovani professionisti intelligenti.
nastavnici mogu da rade sa studentima na razvijanju informacione i medijske pismenosti, učeći ih da misle i "obrađuju" informacije sa interneta, da razviju veštinu kritičkog razmišljanja, kako bi mogli da odrastu i razviju se i u pametne, mlade profesionalce.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung