Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non armonizzata
nie je harmonizovaná
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assegnazione armonizzata delle frequenze radio
harmonizované stanovenie rádiových frekvencií
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
codice della tariffa doganale armonizzata usa
kód harmonizovaného zoznamu taríf spojených štátov amerických
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-la promozione della loro applicazione armonizzata;
-podpory ich harmonizovaného uplatňovania,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la conformità alla norma armonizzata non è obbligatoria.
súlad s „harmonizovanou normou“ nie je povinný.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia la certificazione veterinaria non è ancora armonizzata.
veterinárne osvedčenie však nie je zatiaľ harmonizované.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
promuovere un'applicazione armonizzata delle norme comunitarie.
podporovať harmonizované uplatňovanie pravidiel spoločenstva.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) promuovere un'applicazione armonizzata delle norme comunitarie.
b) podporovať harmonizované uplatňovanie pravidiel spoločenstva.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figura bprezzo del petrolioecontributo delle componenti energetiche all’inflazione armonizzata
(príspevok v percentuálnych bodoch, ak nie je uvedené inak)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«lunghezza dello scafo», la lunghezza dello scafo misurata conformemente alla norma armonizzata;
„dĺžka trupu“ je dĺžka trupu meraná v súlade s harmonizovanou normou;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
norme armonizzate
harmonizované normy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: