Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-tendenza dei prezzi dei vitelli,
-tendencie cien teľacieho mäsa,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— tendenza --– 4% -– 6% -– 13% -
— trend --– 4% -– 6% -– 13% -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tendenza all’aumento tendenza alla diminuzione
stúpajúci trend klesajúci trend
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* era necessaria soltanto una tendenza positiva.
* požadoval sa len pozitívny trend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.1. inversione della tendenza al declino
2.1. zvrat klesajúcej tendencie
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune eccezioni smentiscono questa tendenza generale.
zopár výnimiek nezodpovedá tomuto všeobecnému trendu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa tendenza non può incoraggiare ilrisparmio di carburante.
tento trend nepodporuje efektívne využívanie pohonných pri cestovaní.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. tendenza generale all'incremento delle esportazioni
1. všeobecný trend zvyšovania vývozu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tale tendenza va a scapito di un'alimentazione equilibrata.
toto správanie je škodlivé z hľadiska vyváženého stravovania.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aumento della tendenza ai lividi, alopecia, cute secca
zvýšený sklon k tvorbe podliatin, alopécia, suchá koža
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
patologie del sistema emolinfopoietico: aumentata tendenza al sanguinamento.
ochorenia krvi a lymfatického systému: zvýšený sklon ku krvácaniu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2.1. inversione della tendenza al declino (...)4
2. prínos maximálneho udržateľného výnosu (msy) (...)4
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rtinternazionale operaia (0406)rtsocialismo (0406) tendenza politica
rtekologické hnutie (0431)rtekologizmus (0406) politické zameranie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: