Sie suchten nach: concorrenti (Italienisch - Slowakisch)

su iniziativa dei concorrenti:
na podnet uchádzačov:

eliminazione di potenziali concorrenti
eliminácia potenciálnej hospodárskej súťaže

i) su iniziativa dei concorrenti,
i) na podnet uchádzačov:

gli accordi tra imprese concorrenti
dohody medzi konkurentmi

seconda categoria:competenze concorrenti
ide o takzvané „výlučné”právomoci.

distinzione tra concorrenti e non concorrenti
rozlišovanie medzi konkurentmi a stranami, ktoré si nekonkurujú

la posizione di mercato dei concorrenti;
trhová pozícia konkurentov;

pratica volta ad escludere i concorrenti
vylučovacie praktiky

accordi di licenza tra imprese non concorrenti
licencovanie medzi podnikmi, ktoré si nekonkurujú

non esistono attualmente concorrenti in tale contesto.
v tejto súvislosti nemá v súčasnosti žiadnych konkurentov.

tra i concorrenti sono citati nominalmente […] e […].
výslovne sa uvádzajú […] a […].

5.3. ordine di successione di creditori concorrenti
5.3. poradie viacerých veriteľov

pool tecnologici diversi possono sostenere norme concorrenti.
rôzne technologické združenia môžu podporovať konkurenčné štandardy.

tali contratti sarebbero potuti essere aggiudicati ai suoi concorrenti.
tieto zmluvy mohli ľahko získať aj jeho konkurenti.

inoltre, possono presentarsi sul mercato altri potenziali concorrenti affidabili.
okrem toho môžu vstúpiť na trh vyššie spomínaní dôveryhodní potenciálni konkurenti.

/ reale barriera all’accesso al mercato delle compagnie aeree concorrenti.
british airways mala na trhu dominantnépostavenie, takže tento systém pre konkurenčné letecké spoločnostipredstavoval skutočnú bariéru vprístupe na daný trh.

cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
meno úspešného účastníka verejnej súťaže: