Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su iniziativa dei concorrenti:
na podnet uchádzačov:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminazione di potenziali concorrenti
eliminácia potenciálnej hospodárskej súťaže
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i) su iniziativa dei concorrenti,
i) na podnet uchádzačov:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli accordi tra imprese concorrenti
dohody medzi konkurentmi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seconda categoria:competenze concorrenti
ide o takzvané „výlučné”právomoci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distinzione tra concorrenti e non concorrenti
rozlišovanie medzi konkurentmi a stranami, ktoré si nekonkurujú
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posizione di mercato dei concorrenti;
trhová pozícia konkurentov;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3. ordine di successione di creditori concorrenti
5.3. poradie viacerých veriteľov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pool tecnologici diversi possono sostenere norme concorrenti.
rôzne technologické združenia môžu podporovať konkurenčné štandardy.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali contratti sarebbero potuti essere aggiudicati ai suoi concorrenti.
tieto zmluvy mohli ľahko získať aj jeho konkurenti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, possono presentarsi sul mercato altri potenziali concorrenti affidabili.
okrem toho môžu vstúpiť na trh vyššie spomínaní dôveryhodní potenciálni konkurenti.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ reale barriera all’accesso al mercato delle compagnie aeree concorrenti.
british airways mala na trhu dominantnépostavenie, takže tento systém pre konkurenčné letecké spoločnostipredstavoval skutočnú bariéru vprístupe na daný trh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
meno úspešného účastníka verejnej súťaže:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: