Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco schizzinosi.
no exigentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non adatto agli schizzinosi.
no apto para escrupulosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono schizzinosi sul cibo.
no son quisquillosos con el tipo de pez que comen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non sono molto schizzinosi.
y no son melindrosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre stati un po' schizzinosi.
tienden a ser quisquillosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i mendicanti non possono essere schizzinosi.
- a caballo regalado no le mires el diente. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- all'improvviso sei diventato schizzinoso?
¿ahora te volviste quisquilloso? está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: